Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Asturian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-sendimages”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
41 → 50 of 73 results First • • • Last
41.
Resizing %1
Redimensionando %1
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in sendimages.cpp:176
42.
%1 resized succesfully
(no translation yet)
Located in sendimages.cpp:179
43.
Failed to resize %1 : %2
(no translation yet)
Located in sendimages.cpp:186
44.
Build images properties file
Xenerando ficheru de propiedaes de la imaxe
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in sendimages.cpp:223
45.
no caption
ensin comentarios
Translated and reviewed by riel.lu
Located in sendimages.cpp:236
46.
no keywords
Ensin contraseñes
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in sendimages.cpp:239
47.
file "%1":
Original images: %2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ficheru «%1»:
Imáxenes orixinales: %2
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in sendimages.cpp:241
48.
Comments: %1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Comentarios: %1
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in sendimages.cpp:244
49.
Tags: %1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Etiquetes: %1
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in sendimages.cpp:247
50.
Rating: %1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tasa: %1
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in sendimages.cpp:250
41 → 50 of 73 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, ivarela, riel.lu.