Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-rawconverter”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
51 → 55 of 55 results First • • Next • Last
51.
Abort the current Raw file conversion
現在の RAW ファイル変換を中止します
Translated by Yukiko Bando
52.
Failed to generate preview
プレビューの生成に失敗しました
Translated by Yukiko Bando
Located in singledialog.cpp:398
53.
Failed to convert Raw image
RAW 画像の変換に失敗しました
Translated by Yukiko Bando
Located in singledialog.cpp:603
54.
Generating Preview...
プレビューを生成中...
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in singledialog.cpp:387
55.
Converting Raw Image...
RAW 画像を変換中...
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in singledialog.cpp:621
51 → 55 of 55 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.