Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-printimages”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
15 → 24 of 105 results First • • • Last
15.
Photo 0 of 0
 
i18n: file: croppage.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblCropPhoto)
写真 0 / 0
Translated by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:294
16.
Page settings
 
i18n: file: infopage.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pagesetup)
ページの設定
Translated by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:116
17.
Paper size:
用紙サイズ:
Translated by Yukiko Bando
18.
A4
A4
Translated by Yukiko Bando
19.
Letter
レター
Translated by Yukiko Bando
20.
A6
A6
Translated by Yukiko Bando
21.
10x15cm
10x15cm
Translated by Yukiko Bando
22.
13x17cm
13x17cm
Translated by Yukiko Bando
23.
no margins
余白なし
Translated by Yukiko Bando
24.
Image Captions
画像のキャプション
Translated by Yukiko Bando
15 → 24 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando, myuhe.