Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
951955 of 955 results
951.
Enter here the Informative Provider Reference. I.P.R is a name registered with the XMP/NAA, identifying the provider that provides an indicator of the content. The default value for the I.P.R is "XMP" if a standard Reference Code is used.
(no translation yet)
Suggestions:
Oppgi her Informative Provider Reference, IPR. I.P.R er et navn som er registrert hos XMP//NAA, som navngir leverandøren som tilbyr en indikator for innholdet. Standardverdi for I.P.R er «XMP"» hvis det brukes en standard referansekode.
Norwegian Bokmal kipiplugin-metadataedit in Ubuntu Jaunty package "kipi-plugins" by Felis silvestris
Located in xmp/xmpsubjects.cpp:55
952.
Enter here the Subject Reference Number. Provides a numeric code to indicate the Subject Name plus optional Subject Matter and Subject Detail Names in the language of the service. Subject Reference is a number from the range 01000000 to 17999999 and represent a language independent international reference to a Subject. A Subject is identified by its Reference Number and corresponding Names taken from a standard lists given by XMP/NAA. If a standard reference code is used, these lists are the English language reference versions. This field is limited to 8 digit code.
(no translation yet)
Suggestions:
Oppgi her referansenummer for emnet. Dette er en tallkode som viser Emnenavn og valgfritt Emne- og Emnedetaljnavn i tjenestens språk. Referansenummeret er et tall fra 01000000 til 17999999 og representerer en språkuavhengig internasjonal referanse til et Emne. Et Emne identifiseres ved sitt referansenummer og tilsvarende navn tatt fra standardlister utgitt av XMP/NAA. Hvis det brukes en standard referansekode er disse listene referanseversjoner på engelsk. Dette feltet har høyst 8 sifre.
Norwegian Bokmal kipiplugin-metadataedit in Ubuntu Jaunty package "kipi-plugins" by Felis silvestris
Located in xmp/xmpsubjects.cpp:61
953.
Enter here the Subject Name. English language is used if you selected a standard XMP/NAA reference code.
(no translation yet)
Suggestions:
Oppgi her Emne-navnet. Engelsk blir brukt hvis du valgte en standard XMP//NAA-referansekode.
Norwegian Bokmal kipiplugin-metadataedit in Ubuntu Jaunty package "kipi-plugins" by Felis silvestris
Located in xmp/xmpsubjects.cpp:74
954.
Enter here the Subject Matter Name. English language is used if you selected a standard XMP/NAA reference code.
(no translation yet)
Suggestions:
Oppgi her Emne-navnet. Engelsk blir brukt hvis du valgte en standard XMP//NAA-referansekode.
Norwegian Bokmal kipiplugin-metadataedit in Ubuntu Jaunty package "kipi-plugins" by Felis silvestris
Located in xmp/xmpsubjects.cpp:78
955.
Enter here the Subject Detail Name. English language is used if you selected a standard XMP/NAA reference code.
(no translation yet)
Suggestions:
Oppgi her Emnedetalj-navnet. Engelsk blir brukt hvis du valgte en standard XMP//NAA-referansekode.
Norwegian Bokmal kipiplugin-metadataedit in Ubuntu Jaunty package "kipi-plugins" by Felis silvestris
Located in xmp/xmpsubjects.cpp:82
951955 of 955 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Ove Hufthammer.