Translations by Yukiko Bando
Yukiko Bando has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
English (Philippines)
|
|
| 2009-02-16 |
英語 (フィリピン)
|
|
| 52. |
English (Singapore)
|
|
| 2009-02-16 |
英語 (シンガポール)
|
|
| 53. |
English (Trinidad)
|
|
| 2009-02-16 |
英語 (トリニダード)
|
|
| 54. |
English (United States)
|
|
| 2009-02-16 |
英語 (米国)
|
|
| 55. |
English (South Africa)
|
|
| 2009-02-16 |
英語 (南アフリカ)
|
|
| 56. |
English (Zimbabwe)
|
|
| 2009-02-16 |
英語 (ジンバブエ)
|
|
| 57. |
Spanish (Argentina)
|
|
| 2009-02-16 |
スペイン語 (アルゼンチン)
|
|
| 58. |
Spanish (Bolivia)
|
|
| 2009-02-16 |
スペイン語 (ボリビア)
|
|
| 59. |
Spanish (Chile)
|
|
| 2009-02-16 |
スペイン語 (チリ)
|
|
| 60. |
Spanish (Colombia)
|
|
| 2009-02-16 |
スペイン語 (コロンビア)
|
|
| 61. |
Spanish (Costa Rica)
|
|
| 2009-02-16 |
スペイン語 (コスタリカ)
|
|
| 62. |
Spanish (Dominican Republic)
|
|
| 2009-02-16 |
スペイン語 (ドミニカ共和国)
|
|
| 63. |
Spanish (Ecuador)
|
|
| 2009-02-16 |
スペイン語 (エクアドル)
|
|
| 64. |
Spanish (Spain)
|
|
| 2009-02-16 |
スペイン語 (スペイン)
|
|
| 65. |
Spanish (Guatemala)
|
|
| 2009-02-16 |
スペイン語 (グアテマラ)
|
|
| 66. |
Spanish (Honduras)
|
|
| 2009-02-16 |
スペイン語 (ホンジュラス)
|
|
| 67. |
Spanish (Mexico)
|
|
| 2009-02-16 |
スペイン語 (メキシコ)
|
|
| 68. |
Spanish (Nicaragua)
|
|
| 2009-02-16 |
スペイン語 (ニカラグア)
|
|
| 69. |
Spanish (Panama)
|
|
| 2009-02-16 |
スペイン語 (パナマ)
|
|
| 70. |
Spanish (Peru)
|
|
| 2009-02-16 |
スペイン語 (ペルー)
|
|
| 71. |
Spanish (Puerto Rico)
|
|
| 2009-02-16 |
スペイン語 (プエルトリコ)
|
|
| 72. |
Spanish (Paraguay)
|
|
| 2009-02-16 |
スペイン語 (パラグアイ)
|
|
| 73. |
Spanish (El Salvador)
|
|
| 2009-02-16 |
スペイン語 (エルサルバドル)
|
|
| 74. |
Spanish (Uruguay)
|
|
| 2009-02-16 |
スペイン語 (ウルグアイ)
|
|
| 75. |
Spanish (United States)
|
|
| 2009-02-16 |
スペイン語 (米国)
|
|
| 76. |
Spanish (Venezuela)
|
|
| 2009-02-16 |
スペイン語 (ベネズエラ)
|
|
| 77. |
Estonian (Estonia)
|
|
| 2009-02-16 |
エストニア語 (エストニア)
|
|
| 78. |
Basque (Basque Country)
|
|
| 2009-02-16 |
バスク語 (バスク国)
|
|
| 79. |
Persian (Iran)
|
|
| 2009-02-16 |
ペルシア語 (イラン)
|
|
| 80. |
Finnish (Finland)
|
|
| 2009-02-16 |
フィンランド語 (フィンランド)
|
|
| 81. |
Faeroese (Faero Islands)
|
|
| 2009-02-16 |
フェーロー語 (フェロー諸島)
|
|
| 82. |
French (Belgium)
|
|
| 2009-02-16 |
フランス語 (ベルギー)
|
|
| 83. |
French (Canada)
|
|
| 2009-02-16 |
フランス語 (カナダ)
|
|
| 84. |
French (Switzerland)
|
|
| 2009-02-16 |
フランス語 (スイス)
|
|
| 85. |
French (France)
|
|
| 2009-02-16 |
フランス語 (フランス)
|
|
| 86. |
French (Luxembourg)
|
|
| 2009-02-16 |
フランス語 (ルクセンブルク)
|
|
| 87. |
French (Monaco)
|
|
| 2009-02-16 |
フランス語 (モナコ)
|
|
| 88. |
Frisian (Netherlands)
|
|
| 2009-02-16 |
フリジア語 (オランダ)
|
|
| 89. |
Irish (Ireland)
|
|
| 2009-02-16 |
アイルランド語 (アイルランド)
|
|
| 90. |
Galician (Galicia)
|
|
| 2009-02-16 |
ガリシア語 (ガリシア)
|
|
| 91. |
Gujarati (India)
|
|
| 2009-02-16 |
グジャラート語 (インド)
|
|
| 92. |
Hebrew (Israel)
|
|
| 2009-02-16 |
ヘブライ語 (イスラエル)
|
|
| 93. |
Hindi (India)
|
|
| 2009-02-16 |
ヒンディー語 (インド)
|
|
| 94. |
Croatian (Bosnia and Herzegovina, Latin)
|
|
| 2009-02-16 |
クロアチア語・ラテン表記 (ボスニア・ヘルツェゴビナ)
|
|
| 95. |
Croatian (Croatia)
|
|
| 2009-02-16 |
クロアチア語 (クロアチア)
|
|
| 96. |
Hungarian (Hungary)
|
|
| 2009-02-16 |
ハンガリー語 (ハンガリー)
|
|
| 97. |
Armenian (Armenia)
|
|
| 2009-02-16 |
アルメニア語 (アルメニア)
|
|
| 98. |
(Indonesian)
|
|
| 2009-02-16 |
インドネシア語 (インドネシア)
|
|
| 99. |
Yi (PRC)
|
|
| 2009-02-16 |
四川語 (中国)
|
|
| 100. |
Icelandic (Iceland)
|
|
| 2009-02-16 |
アイスランド語 (アイスランド)
|
|
