Translations by Yukiko Bando
Yukiko Bando has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Default Language
|
|
| 2009-02-16 |
デフォルトの言語
|
|
| 2. |
Afrikaans (South Africa)
|
|
| 2009-02-16 |
アフリカーンス語 (南アフリカ)
|
|
| 3. |
Amharic (Ethiopia)
|
|
| 2009-02-16 |
アムハラ語 (エチオピア)
|
|
| 4. |
Arabic (UAE)
|
|
| 2009-02-16 |
アラビア語 (アラブ首長国連邦)
|
|
| 5. |
Arabic (Bahrain)
|
|
| 2009-02-16 |
アラビア語 (バーレーン)
|
|
| 6. |
Arabic (Algeria)
|
|
| 2009-02-16 |
アラビア語 (アルジェリア)
|
|
| 7. |
Arabic (Egypt)
|
|
| 2009-02-16 |
アラビア語 (エジプト)
|
|
| 8. |
Arabic (Iraq)
|
|
| 2009-02-16 |
アラビア語 (イラク)
|
|
| 9. |
Arabic (Jordan)
|
|
| 2009-02-16 |
アラビア語 (ヨルダン)
|
|
| 10. |
Arabic (Kuwait)
|
|
| 2009-02-16 |
アラビア語 (クウェート)
|
|
| 11. |
Arabic (Lebanon)
|
|
| 2009-02-16 |
アラビア語 (レバノン)
|
|
| 12. |
Arabic (Libya)
|
|
| 2009-02-16 |
アラビア語 (リビア)
|
|
| 13. |
Arabic (Morocco)
|
|
| 2009-02-16 |
アラビア語 (モロッコ)
|
|
| 14. |
Arabic (Oman)
|
|
| 2009-02-16 |
アラビア語 (オマーン)
|
|
| 15. |
Arabic (Qatar)
|
|
| 2009-02-16 |
アラビア語 (カタール)
|
|
| 16. |
Arabic (Saudi Arabia)
|
|
| 2009-02-16 |
アラビア語 (サウジアラビア)
|
|
| 17. |
Arabic (Syria)
|
|
| 2009-02-16 |
アラビア語 (シリア)
|
|
| 18. |
Arabic (Tunisia)
|
|
| 2009-02-16 |
アラビア語 (チュニジア)
|
|
| 19. |
Arabic (Yemen)
|
|
| 2009-02-16 |
アラビア語 (イエメン)
|
|
| 20. |
Assamese (India)
|
|
| 2009-02-16 |
アッサム語 (インド)
|
|
| 21. |
Bashkir(Russia)
|
|
| 2009-02-16 |
バシュキール語 (ロシア)
|
|
| 22. |
Belarusian (Belarus)
|
|
| 2009-02-16 |
ベラルーシ語 (ベラルーシ)
|
|
| 23. |
Bulgarian (Bulgaria)
|
|
| 2009-02-16 |
ブルガリア語 (ブルガリア)
|
|
| 24. |
Bengali (India)
|
|
| 2009-02-16 |
ベンガル語 (インド)
|
|
| 25. |
Tibetan (Bhutan)
|
|
| 2009-02-16 |
チベット語 (ブータン)
|
|
| 26. |
Tibetan (PRC)
|
|
| 2009-02-16 |
チベット語 (中国)
|
|
| 27. |
Breton (France)
|
|
| 2009-02-16 |
ブルトン語 (フランス)
|
|
| 28. |
Catalan (Andorra)
|
|
| 2009-02-16 |
カタロニア語 (アンドラ)
|
|
| 29. |
Catalan (Spain)
|
|
| 2009-02-16 |
カタロニア語 (スペイン)
|
|
| 30. |
Catalan (France)
|
|
| 2009-02-16 |
カタロニア語 (フランス)
|
|
| 31. |
Corsican (France)
|
|
| 2009-02-16 |
コルシカ語 (フランス)
|
|
| 32. |
Czech (Czech Republic)
|
|
| 2009-02-16 |
チェコ語 (チェコ)
|
|
| 33. |
Welsh (United Kingdom)
|
|
| 2009-02-16 |
ウェールズ語 (英国)
|
|
| 34. |
Danish (Denmark)
|
|
| 2009-02-16 |
デンマーク語 (デンマーク)
|
|
| 35. |
German (Austria)
|
|
| 2009-02-16 |
ドイツ語 (オーストリア)
|
|
| 36. |
German (Switzerland)
|
|
| 2009-02-16 |
ドイツ語 (スイス)
|
|
| 37. |
German (Germany)
|
|
| 2009-02-16 |
ドイツ語 (ドイツ)
|
|
| 38. |
German (Liechtenstein)
|
|
| 2009-02-16 |
ドイツ語 (リヒテンシュタイン)
|
|
| 39. |
German (Luxembourg)
|
|
| 2009-02-16 |
ドイツ語 (ルクセンブルク)
|
|
| 40. |
Greek (Greece)
|
|
| 2009-02-16 |
ギリシア語 (ギリシャ)
|
|
| 41. |
English (Australia)
|
|
| 2009-02-16 |
英語 (オーストラリア)
|
|
| 42. |
English (Belize)
|
|
| 2009-02-16 |
英語 (ベリーズ)
|
|
| 43. |
English (Canada)
|
|
| 2009-02-16 |
英語 (カナダ)
|
|
| 44. |
English (Caribbean)
|
|
| 2009-02-16 |
英語 (カリブ)
|
|
| 45. |
English (United Kingdom)
|
|
| 2009-02-16 |
英語 (英国)
|
|
| 46. |
English (Ireland)
|
|
| 2009-02-16 |
英語 (アイルランド)
|
|
| 47. |
English (India)
|
|
| 2009-02-16 |
英語 (インド)
|
|
| 48. |
English (Jamaica)
|
|
| 2009-02-16 |
英語 (ジャマイカ)
|
|
| 49. |
English (Malaysia)
|
|
| 2009-02-16 |
英語 (マレーシア)
|
|
| 50. |
English (New Zealand)
|
|
| 2009-02-16 |
英語 (ニュージーランド)
|
|
