Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1120 of 505 results
175.
Replace the current selected value from the list
(no translation yet)
Located in common/multistringsedit.cpp:92 common/objectattributesedit.cpp:106 common/multivaluesedit.cpp:96 common/altlangstringedit.cpp:287
176.
Select here language code.
(no translation yet)
Located in common/altlangstringedit.cpp:298
178.
Edit Image Caption
(no translation yet)
Located in plugin_metadataedit.cpp:768 comment/commenteditdialog.cpp:91
179.
Edit Metadata
(no translation yet)
Located in iptc/iptceditdialog.cpp:217 comment/commentremovedialog.cpp:96 comment/commenteditdialog.cpp:97 xmp/xmpeditdialog.cpp:207 exif/exifeditdialog.cpp:183
180.
A Plugin to edit pictures metadata
(no translation yet)
Located in commenteditdialog.cpp:98 commentremovedialog.cpp:96 exifeditdialog.cpp:184 iptceditdialog.cpp:218 xmpeditdialog.cpp:208
184.
Handbook
(no translation yet)
Located in iptc/iptceditdialog.cpp:231 comment/commentremovedialog.cpp:110 comment/commenteditdialog.cpp:111 xmp/xmpeditdialog.cpp:221 exif/exifeditdialog.cpp:197
185.
Enter the image caption entered through <b>%1</b>. This field is not limited (excepted with IPTC). UTF-8 encoding will be used to save text.
(no translation yet)
Located in comment/commenteditdialog.cpp:122
186.
Sync JFIF Comment section
(no translation yet)
Located in iptc/iptccontent.cpp:109 comment/commenteditdialog.cpp:132 xmp/xmpcontent.cpp:105 exif/exifcaption.cpp:152
187.
Sync EXIF Comment
(no translation yet)
Located in iptc/iptccontent.cpp:113 comment/commenteditdialog.cpp:133 xmp/xmpcontent.cpp:109
188.
Sync XMP Caption
(no translation yet)
Located in comment/commenteditdialog.cpp:134
1120 of 505 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Jussi Aalto, T Kortehisto.