|
|
311.
|
|
|
Distant view
|
|
|
|
|
Vista lejana
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Vista a distancia
|
|
|
Suggested by
santi
|
|
|
|
Located in
exif/exifdevice.cpp:310
|
|
|
312.
|
|
|
Select here the type of distance between the subject and the image input equipment.
|
|
|
|
|
Establezca aquí el tipo de distancia entre el tema y el equipo con el que se tomó la imagen.
|
|
Translated by
Pablo Pita Leira
|
|
|
|
Located in
exif/exifdevice.cpp:311
|
|
|
313.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
Siguiente
|
|
Translated by
santi
|
|
|
|
Located in
iptc/iptceditdialog.cpp:153 xmp/xmpeditdialog.cpp:149
exif/exifeditdialog.cpp:143
|
|
|
314.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
|
Anterior
|
|
Translated by
santi
|
|
|
|
Located in
iptc/iptceditdialog.cpp:154 xmp/xmpeditdialog.cpp:150
exif/exifeditdialog.cpp:144
|
|
|
315.
|
|
|
Caption
|
|
|
|
|
Descripción
|
|
Translated by
santi
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
exifeditdialog.cpp:149
|
|
|
316.
|
|
|
Caption Information
|
|
|
|
|
Información de la descripción
|
|
Translated by
santi
|
|
|
|
Located in
exif/exifeditdialog.cpp:152
|
|
|
317.
|
|
|
Date & Time
|
|
|
|
|
Fecha y hora
|
|
Translated by
santi
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
exif/exifeditdialog.cpp:156
|
|
|
318.
|
|
|
Date and Time Information
|
|
|
|
|
Información de fecha y hora
|
|
Translated by
santi
|
|
|
|
Located in
exif/exifeditdialog.cpp:157
|
|
|
319.
|
|
|
Lens
|
|
|
|
|
Objetivo
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Lentes
|
|
|
Suggested by
santi
|
|
|
|
Located in
exif/exifeditdialog.cpp:161
|
|
|
320.
|
|
|
Lens Settings
|
|
|
|
|
Ajustes de objetivo
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Preferencias de las lentes
|
|
|
Suggested by
santi
|
|
|
|
Located in
exif/exifeditdialog.cpp:162
|
