Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-jpeglossless”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
11 → 20 of 41 results First • • • Last
11.
Cannot rotate: %1
No es pot girar: %1
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in imagerotate.cpp:246
12.
Auto Rotate/Flip Using Exif Information
Gir/Inversió automàtics usant la informació EXIF
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in plugin_jpeglossless.cpp:147
13.
Rotate
Gira
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in plugin_jpeglossless.cpp:111
14.
Left
Esquerra
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in plugin_jpeglossless.cpp:121
15.
Right
Dreta
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in plugin_jpeglossless.cpp:128
16.
Flip
Inverteix
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in plugin_jpeglossless.cpp:129
17.
Horizontally
Horitzontalment
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in plugin_jpeglossless.cpp:133
18.
Vertically
Verticalment
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in plugin_jpeglossless.cpp:140
19.
Convert to Black && White
Converteix a blanc i negre
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in plugin_jpeglossless.cpp:153
20.
horizontally
horitzontalment
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in plugin_jpeglossless.cpp:198
11 → 20 of 41 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Astals Cid, Josep Ma. Ferrer.