|
|
1.
|
|
|
Error in opening input file
|
|
|
|
|
Error en obrir el fitxer d'entrada
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
imageflip.cpp:87 convert2grayscale.cpp:96 convert2grayscale.cpp:177
jpegtransform.cpp:233 jpegtransform.cpp:335 imagerotate.cpp:88
|
|
|
2.
|
|
|
Error in opening temporary file
|
|
|
|
|
Error en obrir el fitxer temporal
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
imageflip.cpp:93 convert2grayscale.cpp:102 imagerotate.cpp:96
|
|
|
3.
|
|
|
Cannot convert to gray scale RAW file
|
|
|
|
|
No s'ha pogut convertir a un fitxer RAW d'escala de grisos
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
convert2grayscale.cpp:115
|
|
|
4.
|
|
|
Cannot update source image
|
|
|
|
|
No s'ha pogut actualitzar la imatge original
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
imageflip.cpp:130 convert2grayscale.cpp:139 imagerotate.cpp:136
|
|
|
5.
|
|
|
Error in opening output file
|
|
|
|
|
Error en obrir el fitxer de sortida
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
convert2grayscale.cpp:185 jpegtransform.cpp:251 jpegtransform.cpp:344
|
|
|
6.
|
|
|
Cannot convert to gray scale: %1
|
|
|
|
|
No s'ha pogut convertir a escala de grisos: %1
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
convert2grayscale.cpp:285
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot rotate RAW file
|
|
|
|
|
No s'ha pogut girar el fitxer RAW
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
imageflip.cpp:106 imagerotate.cpp:109
|
|
|
8.
|
|
|
Nonstandard flip action
|
|
|
|
|
Acció d'inversió no estàndard
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
imageflip.cpp:157 imageflip.cpp:186
|
|
|
9.
|
|
|
Cannot flip: %1
|
|
|
|
|
No es pot invertir: %1
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
imageflip.cpp:219
|
|
|
10.
|
|
|
Nonstandard rotation angle
|
|
|
|
|
Angle de gir no estàndard
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
imagerotate.cpp:173 imagerotate.cpp:213
|
