|
|
31.
|
|
|
Converting to Black & White "%1"
|
|
|
|
|
S'està convertint «%1» a blanc i negre
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:336
|
|
|
32.
|
|
|
Rotate image complete
|
|
|
|
|
Ha finalitzat el gir de la imatge
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:358
|
|
|
33.
|
|
|
Flip image complete
|
|
|
|
|
Ha finalitzat la inversió de la imatge
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:363
|
|
|
34.
|
|
|
Convert to Black & White complete
|
|
|
|
|
Ha finalitzat la conversió a blanc i negre
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:368
|
|
|
35.
|
|
|
Failed to Rotate image
|
|
|
|
|
Ha fallat en girar la imatge
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:393
|
|
|
36.
|
|
|
Failed to Flip image
|
|
|
|
|
Ha fallat en invertir la imatge
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:398
|
|
|
37.
|
|
|
Failed to convert image to Black & White
|
|
|
|
|
Ha fallat en convertir la imatge a blanc i negre
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:403
|
|
|
38.
|
|
|
unable to open source file
|
|
|
|
|
no es pot obrir el fitxer origen
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:84
|
|
|
39.
|
|
|
unable to open temp file
|
|
|
|
|
no es pot obrir el fitxer temporal
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:114 utils.cpp:141
|
|
|
40.
|
|
|
Cannot rotate: unable to open temp file
|
|
|
|
|
No es pot girar: no s'ha pogut obrir el fitxer temporal
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:128
|
