Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Punjabi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-imagesgallery”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4 → 13 of 130 results First • • • Last
4.
The target folder
'%1'
already exists; do you want overwrite it? (all data in this folder will be lost.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in imagesgallery.cpp:273
5.
Cannot remove folder '%1'.
ਫੋਲਡਰ '%1' ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in imagesgallery.cpp:278 imagesgallery.cpp:503
6.
Could not create folder '%1'
ਫੋਲਡਰ '%1' ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in imagesgallery.cpp:371 imagesgallery.cpp:469
7.
Could not open file '%1'
ਫਾਇਲ '%1' ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in imagesgallery.cpp:556 imagesgallery.cpp:1192
8.
Could not create folder '%1' in '%2'
'%2' ਵਿੱਚ '%1' ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in imagesgallery.cpp:592
9.
Album list
ਐਲਬਮ ਸੂਚੀ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in imagesgallery.cpp:714
10.
Image Gallery for Album %1
%1 ਐਲਬਮ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in imagesgallery.cpp:718
11.
<i>Comment:</i>
<i>ਟਿੱਪਣੀ:</i>
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in imagesgallery.cpp:732
12.
<i>Collection:</i>
<i>ਭੰਡਾਰ:</i>
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in imagesgallery.cpp:735
13.
<i>Date:</i>
<i>ਮਿਤੀ:</i>
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in imagesgallery.cpp:738
4 → 13 of 130 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.