Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Punjabi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-imagesgallery”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 130 results First • • • Last
21.
Could not create folder '%1' in '%2'.
'%2' ਵਿੱਚ '%1' ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in imagesgallery.cpp:1123
22.
Previous
ਪਿੱਛੇ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in imagesgallery.cpp:1348 imagesgallery.cpp:1349
23.
Album index
ਐਲਬਮ ਤਤਕਰਾ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in imagesgallery.cpp:1354
24.
Albums list
ਐਲਬਮ ਸੂਚੀ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in imagesgallery.cpp:1359 imagesgallery.cpp:1360
25.
Next
ਅੱਗੇ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in imagesgallery.cpp:1366
26.
Cannot start 'mozilla' web browser.
Please check your installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'mozilla' ਵੈਬ ਝਲਕਾਰੇ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in imagesgallery.cpp:1636
27.
Cannot start 'netscape' web browser.
Please check your installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'netscape' ਵੈਬ ਝਲਕਾਰੇ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in imagesgallery.cpp:1646
28.
Cannot start 'opera' web browser.
Please check your installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'opera' ਵੈਬ ਝਲਕਾਰੇ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in imagesgallery.cpp:1656
29.
Cannot start 'firefox' web browser.
Please check your installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'firefox' ਵੈਬ ਝਲਕਾਰੇ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in imagesgallery.cpp:1666
30.
Cannot start 'galeon' web browser.
Please check your installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'galeon' ਵੈਬ ਝਲਕਾਰੇ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in imagesgallery.cpp:1676
21 → 30 of 130 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.