Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
121130 of 130 results
121.
Making HTML page for image '%1'...
ਚਿੱਤਰ '%1' ਲਈ HTML ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in plugin_imagesgallery.cpp:163
122.
Creating thumbnail for '%1'
'%1' ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਬਣਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in plugin_imagesgallery.cpp:169
123.
Main HTML interface creation completed.
ਮੁੱਖ HTML ਇੰਟਰਫੇਸ ਬਣਾਉਣਾ ਸਫ਼ਲ ਹੋਇਆ ਹੈ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in plugin_imagesgallery.cpp:197
124.
HTML pages creation for Album '%1' completed.
ਐਲਬਮ '%1' ਲਈ HTML ਸਫ਼ੇ ਬਣਾਉਣੇ ਸਫ਼ਲ ਹੋਏ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in plugin_imagesgallery.cpp:203
125.
Creating thumbnail for '%1' completed.
'%1' ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਬਣਾਉਣੇ ਸਫ਼ਲ ਹੋਏ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in plugin_imagesgallery.cpp:209
126.
Failed to create thumbnail for '%1'
'%1' ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਬਣਾਉਣੇ ਫੇਲ ਹੋਏ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in plugin_imagesgallery.cpp:229
127.
Failed to create HTML interface: %1
HTML ਇੰਟਰਫੇਸ ਬਣਾਉਣਾ ਫੇਲ ਹੋਇਆ: %1
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in plugin_imagesgallery.cpp:237
128.
Failed to create HTML page for Album '%1'
ਐਲਬਮ '%1' ਲਈ HTML ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਉਣ ਫੇਲ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in plugin_imagesgallery.cpp:248
129.
Failed to create HTML page for image '%1'
ਚਿੱਤਰ '%1' ਲਈ HTML ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਉਣਾ ਫੇਲ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in plugin_imagesgallery.cpp:259
130.
Starting browser program...
ਝਲਕਾਰਾ ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in plugin_imagesgallery.cpp:302
121130 of 130 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.