|
|
52.
|
|
|
Cannot run properly 'convert' program from 'ImageMagick' package.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:741
|
|
|
53.
|
|
|
- small preview
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- mały podgląd
|
|
Translated and reviewed by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:756
|
|
|
54.
|
|
|
Preview processing error
|
|
|
|
|
Błąd podczas tworzenia podglądu
|
|
Translated and reviewed by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:770
|
|
|
55.
|
|
|
Cannot process preview for image "%1". 
The output messages are:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nie można utworzyć podglądu dla zdjęcia "%1".
Informacje kontrolne:
|
|
Translated and reviewed by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:771
|
|
|
56.
|
|
|
Image File List
|
|
|
|
|
Lista zdjęć
|
|
Translated and reviewed by
Igor Klimer
|
|
|
|
|
57.
|
|
|
Image File List (%1 item)
|
|
|
|
Image File List (%1 items)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
58.
|
|
|
Aborted.
|
|
|
|
|
Przerwano.
|
|
Translated and reviewed by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:904
|
|
|
59.
|
|
|
process aborted by user
|
|
|
|
|
proces przerwany przez użytkownika
|
|
Translated and reviewed by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:905
|
|
|
60.
|
|
|
&Close
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:925
|
|
|
61.
|
|
|
Source Album
|
|
|
|
|
Album źródłowy
|
|
Translated and reviewed by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
batchprocessimageslist.cpp:47
|
