|
|
15.
|
|
|
Remove original
|
|
|
i18n: file: batchprocessimagesdialog.ui:222
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_removeOriginal)
|
|
|
|
|
Usuń oryginał
|
|
Translated and reviewed by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
16.
|
|
|
<p>If you enable this option, all original image files will be removed after processing.
|
|
|
|
|
<p>Włączenie tej opcji spowoduje, że wszystkie oryginalne zdjęcia zostaną usunięte po przetwarzaniu.
|
|
Translated and reviewed by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:183
|
|
|
17.
|
|
|
Target Folder
|
|
|
|
|
Katalog wyjściowy
|
|
Translated by
Igor Klimer
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
<p>Here you can select the target folder which will used by the process.
|
|
|
|
|
<p>Możesz tutaj wybrać katalog docelowy, który zostanie użyty podczas przetwarzania.
|
|
Translated by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:209
|
|
|
19.
|
|
|
&Add...
|
|
|
|
|
&Dodaj...
|
|
Translated and reviewed by
Igor Klimer
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
<p>Add images to the list.
|
|
|
|
|
<p>Dodaj zdjęcia do listy.
|
|
Translated by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:227
|
|
|
21.
|
|
|
&Remove
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
<p>Remove selected image from the list.
|
|
|
|
|
<p>Usuń wybrane zdjęcia z listy.
|
|
Translated by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:231
|
|
|
23.
|
|
|
<p>The preview of the selected image on the list.
|
|
|
|
|
<p>Podgląd wybranego zdjęcia z listy.
|
|
Translated by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:238
|
|
|
24.
|
|
|
<p>This is the current percentage of the task completed.
|
|
|
|
|
<p>To jest postęp aktualnej operacji, w procentach.
|
|
Translated by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:248
|
