Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1322 of 347 results
13.
Skip
Pomiń
Translated and reviewed by Igor Klimer
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:142 batchprocessimagesdialog.cpp:888
14.
<p>Select here the overwrite mode used if your target's image files already exist.
<p>Wybierz, jak ma zachować się program, jeśli wyjściowy plik ze zdjęciem już istnieje.
Translated by Igor Klimer
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:179
15.
Remove original
i18n: file: batchprocessimagesdialog.ui:222
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_removeOriginal)
Usuń oryginał
Translated and reviewed by Igor Klimer
Located in rc.cpp:38
16.
<p>If you enable this option, all original image files will be removed after processing.
<p>Włączenie tej opcji spowoduje, że wszystkie oryginalne zdjęcia zostaną usunięte po przetwarzaniu.
Translated and reviewed by Igor Klimer
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:183
17.
Target Folder
Katalog wyjściowy
Translated by Igor Klimer
18.
<p>Here you can select the target folder which will used by the process.
<p>Możesz tutaj wybrać katalog docelowy, który zostanie użyty podczas przetwarzania.
Translated by Igor Klimer
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:209
19.
&Add...
&Dodaj...
Translated and reviewed by Igor Klimer
20.
<p>Add images to the list.
<p>Dodaj zdjęcia do listy.
Translated by Igor Klimer
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:227
21.
&Remove
(no translation yet)
22.
<p>Remove selected image from the list.
<p>Usuń wybrane zdjęcia z listy.
Translated by Igor Klimer
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:231
1322 of 347 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igor Klimer.