|
|
11.
|
|
|
Always Overwrite
|
|
|
|
|
Zawsze nadpisuj
|
|
Translated and reviewed by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:140 batchprocessimagesdialog.cpp:891
|
|
|
12.
|
|
|
Rename
|
|
|
|
|
Zmień nazwę
|
|
Translated and reviewed by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:141 batchprocessimagesdialog.cpp:143
batchprocessimagesdialog.cpp:885
|
|
|
13.
|
|
|
Skip
|
|
|
|
|
Pomiń
|
|
Translated and reviewed by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:142 batchprocessimagesdialog.cpp:888
|
|
|
14.
|
|
|
<p>Select here the overwrite mode used if your target's image files already exist.
|
|
|
|
|
<p>Wybierz, jak ma zachować się program, jeśli wyjściowy plik ze zdjęciem już istnieje.
|
|
Translated by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:179
|
|
|
15.
|
|
|
Remove original
|
|
|
i18n: file: batchprocessimagesdialog.ui:222
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_removeOriginal)
|
|
|
|
|
Usuń oryginał
|
|
Translated and reviewed by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
16.
|
|
|
<p>If you enable this option, all original image files will be removed after processing.
|
|
|
|
|
<p>Włączenie tej opcji spowoduje, że wszystkie oryginalne zdjęcia zostaną usunięte po przetwarzaniu.
|
|
Translated and reviewed by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:183
|
|
|
17.
|
|
|
Target Folder
|
|
|
|
|
Katalog wyjściowy
|
|
Translated by
Igor Klimer
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
<p>Here you can select the target folder which will used by the process.
|
|
|
|
|
<p>Możesz tutaj wybrać katalog docelowy, który zostanie użyty podczas przetwarzania.
|
|
Translated by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:209
|
|
|
19.
|
|
|
&Add...
|
|
|
|
|
&Dodaj...
|
|
Translated and reviewed by
Igor Klimer
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
<p>Add images to the list.
|
|
|
|
|
<p>Dodaj zdjęcia do listy.
|
|
Translated by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:227
|
