Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Icelandic translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-batchprocessimages”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
341 → 347 of 347 results First • • Next • Last
341.
<p>The customized width of the photographic paper size in centimeters.
<p>Sérsniðin breidd ljósmyndapappírsins í sentímetrum.
Translated by Sveinn í Felli
Located in resizeoptionsdialog.cpp:278
342.
Paper height (cm):
Pappírshæð (cm):
Translated by Sveinn í Felli
Located in resizeoptionsdialog.cpp:557
343.
<p>The customized height of the photographic paper size in centimeters.
<p>Sérsniðin hæð ljósmyndapappírsins í sentímetrum.
Translated by Sveinn í Felli
Located in resizeoptionsdialog.cpp:286
344.
<p>The customized print resolution in dots per inch.
<p>Sérsniðin prentupplausn í punktum á tommu (DPI).
Translated by Sveinn í Felli
Located in resizeoptionsdialog.cpp:294
345.
Margin size (mm):
Spássíustærð (mm):
Translated by Sveinn í Felli
346.
<p>The margin around the images in millimeters.
<p>Stærð spássíu í kringum myndir í millímetrum.
Translated by Sveinn í Felli
Located in resizeoptionsdialog.cpp:335
347.
You must enter a custom height greater than the custom width: the photographic paper must be vertically orientated.
Þú verður að setja inn sérsniðna hæð sem sé meiri en breiddin: ljósmyndapappírinn verður að liggja lóðrétt.
Translated by Sveinn í Felli
341 → 347 of 347 results First • • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Sveinn í Felli.