Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
238247 of 347 results
238.
Original Image
i18n: file: imagepreview.ui:65
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:83
239.
This is the original image preview. You can use the mouse wheel to change the zoom factor. Click in and use the mouse to move the image.
i18n: file: imagepreview.ui:71
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIPIBatchProcessImagesPlugin::PixmapView, m_origView)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:86
240.
Destination Image
i18n: file: imagepreview.ui:93
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:89
241.
This is the destination image preview. You can use the mouse wheel to change the zoom factor. Click in and use the mouse to move the image.
i18n: file: imagepreview.ui:99
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIPIBatchProcessImagesPlugin::PixmapView, m_destView)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:92
242.
Template for renaming files
i18n: file: renameimagesbase.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_templateGroupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:41
243.
Sequence number start value:
i18n: file: renameimagesbase.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_seqLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:44
244.
Prefix string:
i18n: file: renameimagesbase.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_prefixLabel)
Utótag:
Translated and reviewed by Janos Tamasi
Located in rc.cpp:47
245.
Add original file name
i18n: file: renameimagesbase.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_addFileNameCheck)
Eredeti fájlnév hozzáfűzése
Translated and reviewed by Janos Tamasi
Located in rc.cpp:50
246.
Add file date
i18n: file: renameimagesbase.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_addFileDateCheck)
Dátum hozzáadása
Translated and reviewed by Janos Tamasi
Located in rc.cpp:53
247.
Use extra [X*] symbols in date format field
i18n: file: renameimagesbase.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useExtraSymbolsCheck)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:56
238247 of 347 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Janos Tamasi, Karoly Gossler, Ugra Dániel.