|
|
1.
|
|
|
&Start
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:100 batchprocessimagesdialog.cpp:868
renameimagesdialog.cpp:57
|
|
|
2.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:97
|
|
|
3.
|
|
|
<p>You can choose here the options to use for the current process.
|
|
|
|
|
<p>Vous pouvez choisir ici les options à utiliser pour le traitement courant.
|
|
Translated and reviewed by
Tung Nguyen
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:148
|
|
|
4.
|
|
|
Small preview
|
|
|
i18n: file: batchprocessimagesdialog.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_smallPreview)
|
|
|
|
|
Petit aperçu
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
5.
|
|
|
<p>If you enable this option, all preview effects will be calculated on a small zone of the image (300x300 pixels in the top left corner). Enable this option if you have a slow computer.
|
|
|
|
|
<p>Si vous activez cette option, toutes les prévisualisations des effets seront calculées sur une petite zone de l'image (300x300 pixels dans le coin en haut à gauche). Utilisez cette option si vous avez un ordinateur lent.
|
|
Translated and reviewed by
Tung Nguyen
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:153
|
|
|
6.
|
|
|
&Preview
|
|
|
|
|
&Prévisualisation
|
|
Translated and reviewed by
Tung Nguyen
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:109
|
|
|
7.
|
|
|
<p>This button builds a process preview for the currently selected image on the list.
|
|
|
|
|
<p>Créer une prévisualisation pour l'image sélectionnée dans la liste.
|
|
Translated and reviewed by
Tung Nguyen
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:162
|
|
|
8.
|
|
|
File Operations
|
|
|
|
|
Fichiers résultat
|
|
Translated and reviewed by
Tung Nguyen
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Overwrite mode:
|
|
|
i18n: file: batchprocessimagesdialog.ui:209
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Mode d'écrasement[nbsp]:
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
10.
|
|
|
Ask
|
|
|
|
|
Demander
|
|
Translated and reviewed by
Tung Nguyen
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:139 batchprocessimagesdialog.cpp:882
|
