|
|
11.
|
|
|
Always Overwrite
|
|
|
|
|
Alati kirjutatakse üle
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:140 batchprocessimagesdialog.cpp:891
|
|
|
12.
|
|
|
Rename
|
|
|
|
|
Nimetatakse ümber
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:141 batchprocessimagesdialog.cpp:143
batchprocessimagesdialog.cpp:885
|
|
|
13.
|
|
|
Skip
|
|
|
|
|
Jäetakse vahele
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:142 batchprocessimagesdialog.cpp:888
|
|
|
14.
|
|
|
<p>Select here the overwrite mode used if your target's image files already exist.
|
|
|
|
|
<p>Vali siin ülekirjutamisrežiim, kui sihtfailid on juba olemas.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:179
|
|
|
15.
|
|
|
Remove original
|
|
|
i18n: file: batchprocessimagesdialog.ui:222
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_removeOriginal)
|
|
|
|
|
Eemaldatakse originaal
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
16.
|
|
|
<p>If you enable this option, all original image files will be removed after processing.
|
|
|
|
|
<p>Sisselülitamisel eemaldatakse pärast töötlemist originaalpildifailid.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
| In upstream: |
|
<p>Sisselülitamisel eemaldatakse originaalpildifailid.
|
|
|
Suggested by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:183
|
|
|
17.
|
|
|
Target Folder
|
|
|
|
|
Sihtkataloog
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
<p>Here you can select the target folder which will used by the process.
|
|
|
|
|
<p>Siin saab valida töötlusel kasutatava sihtkataloogi.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:209
|
|
|
19.
|
|
|
&Add...
|
|
|
|
|
Lis&a...
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
<p>Add images to the list.
|
|
|
|
|
<p>Lisa pildid nimekirja.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
| In upstream: |
|
<p>Lisa loendisse pilte.
|
|
|
Suggested by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:227
|
