|
|
21.
|
|
|
&Remove
|
|
|
|
|
&Fjern
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
<p>Remove selected image from the list.
|
|
|
|
|
<p>Fjern markerede billeder i listen.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:231
|
|
|
23.
|
|
|
<p>The preview of the selected image on the list.
|
|
|
|
|
<p>Her forhåndsvises det valgte billede i listen.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:238
|
|
|
24.
|
|
|
<p>This is the current percentage of the task completed.
|
|
|
|
|
<p>Dette er den aktuelle procentvise procesfremgang.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:248
|
|
|
25.
|
|
|
Image Files List
|
|
|
|
|
Liste over billedfiler
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Image File List (1 item)
|
|
|
|
Image File List (%1 items)
|
|
|
|
|
Liste over billedfiler (1 element)
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Liste over billedfiler (%1 elementer)
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
All original image files will be removed from the source Album. 
Do you want to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Alle originale billedfiler vil blive fjernet fra kildealbummet.
Vil du fortsætte? |
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:322
|
|
|
28.
|
|
|
Delete Original Image Files
|
|
|
|
|
Slet originale billedfiler
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:323
|
|
|
29.
|
|
|
&Stop
|
|
|
|
|
&Stop
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:334 batchprocessimagesdialog.cpp:701
|
|
|
30.
|
|
|
You must specify a writable path for your output file.
|
|
|
|
|
Du skal angive en sti med skriveadgang til din output-fil.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:361
|
