|
|
251.
|
|
|
Failed to open raw1394; you must manually control recording on the device.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/page_export_1394.cc:105
|
|
|
252.
|
|
|
WARNING: dv1394 kernel module not loaded or failure to read/write %s.
|
|
|
|
|
警告：dv1394 内核模块没有加载或读/写 %s 错误
|
|
Translated and reviewed by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
../src/page_export_1394.cc:125
|
|
|
253.
|
|
|
You must enter a filename which does not contain quotes.
|
|
|
|
|
你必须输入不包含引号的文件名
|
|
Translated and reviewed by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
../src/page_export_audio.cc:88
|
|
|
254.
|
|
|
Error during audio export - aborting.
|
|
|
|
|
输出音频时遇到错误 - 中断。
|
|
Translated and reviewed by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
../src/page_export_audio.cc:213
|
|
|
255.
|
|
|
Error starting output
|
|
|
|
|
开始输出错误
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../src/page_export_audio.cc:228
|
|
|
256.
|
|
|
Enter a File Name to Save As
|
|
|
|
|
输入一个文件名称来另存
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../src/page_export_audio.cc:264 ../src/page_export_avi.cc:333
../src/page_export_mjpeg.cc:866 ../src/page_export_stills.cc:205
../src/page_magick.cc:182
|
|
|
257.
|
|
|
You must enter a stem filename without an extension.
|
|
|
|
|
你必须输入一个 stem 文件名称没有扩展名
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../src/page_export_avi.cc:159
|
|
|
258.
|
|
|
Resampler Error:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
重新采样错误：
|
|
Translated and reviewed by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
../src/page_export_avi.cc:272
|
|
|
259.
|
|
|
YUV Deinterlace
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/page_export_mjpeg.cc:206
|
|
|
260.
|
|
|
YUV Deinterlace Film-like
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/page_export_mjpeg.cc:209
|
