|
|
185.
|
|
|
The following FX rendered files are no longer used. 
Do you want me to delete them now? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/kino_common.cc:343
|
|
|
186.
|
|
|
Enter a project name
|
|
|
|
|
输入一个项目名称
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../src/kino_common.cc:390
|
|
|
187.
|
|
|
"%s" is not a DV file. Do you want to import it?
|
|
|
|
|
"%s" 不是一个 DV 文件。你想导入它吗？
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../src/kino_common.cc:574
|
|
|
188.
|
|
|
Please choose a video standard
|
|
|
|
|
请选择一个视频标准
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../src/kino_common.cc:616 ../src/page_magick.cc:1308
|
|
|
189.
|
|
|
Choose a DV or SMIL file to insert
|
|
|
|
|
选择一个 DV 或者 SMIL 文件来插入
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../src/kino_common.cc:754
|
|
|
190.
|
|
|
Failed to load media file "%s"
|
|
|
|
|
加载媒体文件 "%s" 失败
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../src/kino_common.cc:779 ../src/kino_common.cc:832
../src/kino_common.cc:896 ../src/kino_common.cc:1552
|
|
|
191.
|
|
|
Choose a DV or SMIL file to append
|
|
|
|
|
选择一个 DV 或者 SMIL 文件来附加
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../src/kino_common.cc:804
|
|
|
192.
|
|
|
Choose a DV or SMIL file
|
|
|
|
|
选择一个 DV 或者 SMIL 文件
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../src/kino_common.cc:860
|
|
|
193.
|
|
|
Save the movie
|
|
|
|
|
保存这个电影
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../src/kino_common.cc:932
|
|
|
194.
|
|
|
The file " %s" already exists. Do you want to continue?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
这个文件 " %s" 已经存在了。你想继续吗？
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../src/kino_common.cc:961
|
