Ubuntu
kino package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kino”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
178 → 187 of 889 results First • • • Last
178.
Barn Door Wipe
(no translation yet)
Located in ../src/image_transitions.cc:368
179.
The server returned an empty response.

Please choose File/New to query the server again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
服务器返回空响应。
请选择“文件/新建”来再次查询服务器
Translated and reviewed by Chen Ming
Located in ../src/kino_common.cc:219
180.
Failed to parse project metadata:
the result of newProjectXPath is empty
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
解析工程的元数据失败：
newProjectXPath的结果为空
Translated and reviewed by Chen Ming
Located in ../src/kino_common.cc:222
181.
Failed to parse project metadata:
bad newProjectXPath expression
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
解析工程的元数据失败：
错误的newProjectXPath表达式
Translated and reviewed by Chen Ming
Located in ../src/kino_common.cc:226
182.
Failed to parse project metadata:
bad metaValues XPath expression
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
解析工程的元数据失败：
错误的 metaValues XPath 表达式
Translated and reviewed by Chen Ming
Located in ../src/kino_common.cc:259 ../src/kino_common.cc:277
183.
Save changes to project "%s" before closing?
在关闭工程“%s”之前保存更改？
Translated and reviewed by Chen Ming
Located in ../src/kino_common.cc:311
184.
Untitled
未命名
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../src/kino_common.cc:312 ../src/kino_common.cc:1366
185.
The following FX rendered files are no longer used.
Do you want me to delete them now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/kino_common.cc:343
186.
Enter a project name
输入一个项目名称
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../src/kino_common.cc:390
187.
"%s" is not a DV file. Do you want to import it?
"%s" 不是一个 DV 文件。你想导入它吗？
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../src/kino_common.cc:574
178 → 187 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chen Ming, Feng Chao, Luo Jiawei, Tao Wei, Wylmer Wang, dong zhu, robinl.