|
|
1.
|
|
|
No Change
|
|
|
|
|
Без змін
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/audio_filters.cc:58 ../src/audio_transitions.cc:60
../src/image_filters.cc:54 ../src/image_transitions.cc:49
../kino.glade.h:170 ../src/dvtitler/dvtitler.glade.h:24
|
|
|
2.
|
|
|
Silence
|
|
|
|
|
Тиша
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/audio_filters.cc:74
|
|
|
3.
|
|
|
Fade Out
|
|
|
|
|
Згасання
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/audio_filters.cc:93 ../src/image_filters.cc:116
|
|
|
4.
|
|
|
Fade In
|
|
|
|
|
Наростання
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/audio_filters.cc:112 ../src/image_filters.cc:98
|
|
|
5.
|
|
|
Gain
|
|
|
|
|
Посилення
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/audio_filters.cc:156
|
|
|
6.
|
|
|
Duration: %.02f seconds
|
|
|
|
|
Тривалість: %.02f сек
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/audio_filters.cc:238
|
|
|
7.
|
|
|
Duration: N/A
|
|
|
|
|
Тривалість: недоступна
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/audio_filters.cc:243
|
|
|
8.
|
|
|
Invalid file selected
|
|
|
|
|
Обрано невірний файл
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/audio_filters.cc:249
|
|
|
9.
|
|
|
No file selected
|
|
|
|
|
Не обрано жодного файла
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/audio_filters.cc:255
|
|
|
10.
|
|
|
Dub
|
|
|
|
|
Монтаж
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/audio_filters.cc:385
|
