Ubuntu
kino package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kino”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
103 → 112 of 889 results First • • • Last
103.
:A
:A
Translated and reviewed by Dan Dennedy
Located in ../src/cmd_ref.c:183 ../src/cmd_ref.c:442
104.
Append file (DV AVI or SMIL) to movie
Присоединить файл (DV AVI или SMIL) к фильму
Translated and reviewed by Dan Dennedy
Located in ../src/cmd_ref.c:184 ../src/cmd_ref.c:443
105.
:w, Ctrl+S
:w, Ctrl+S
Translated and reviewed by Dan Dennedy
Located in ../src/cmd_ref.c:186 ../src/cmd_ref.c:282 ../src/cmd_ref.c:445 ../src/cmd_ref.c:497
106.
Save the movie as SMIL
Сохранить фильм как SMIL
Translated and reviewed by Dan Dennedy
Located in ../src/cmd_ref.c:187 ../src/cmd_ref.c:283 ../src/cmd_ref.c:446 ../src/cmd_ref.c:498
107.
:q, Ctrl+Q
:q, Ctrl+Q
Translated and reviewed by Dan Dennedy
Located in ../src/cmd_ref.c:189 ../src/cmd_ref.c:285 ../src/cmd_ref.c:448 ../src/cmd_ref.c:500
108.
Quit
Выход
Translated and reviewed by Dan Dennedy
Located in ../src/cmd_ref.c:190 ../src/cmd_ref.c:286 ../src/cmd_ref.c:449 ../src/cmd_ref.c:501
109.
:<numeric>
:<число>
Translated and reviewed by Dan Dennedy
Located in ../src/cmd_ref.c:192 ../src/cmd_ref.c:451
110.
Move to specified frame
Перейти к указанному кадру
Translated by Michael Shigorin
Reviewed by Dan Dennedy
Located in ../src/cmd_ref.c:193 ../src/cmd_ref.c:452
111.
Command
Команда
Translated and reviewed by Dan Dennedy
Located in ../src/cmd_ref.c:198 ../src/cmd_ref.c:292 ../src/cmd_ref.c:458 ../src/cmd_ref.c:507
112.
Description
Описание
Translated and reviewed by Dan Dennedy
Located in ../src/cmd_ref.c:202 ../src/cmd_ref.c:296 ../src/cmd_ref.c:462 ../src/cmd_ref.c:511
103 → 112 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Ermakov, Andrey Kropachev, Anton Gogin, Artem Zhirkow, Dan Dennedy, Dmitry Belonogov, Dmitry V. Lysoff, Georgy Faradzhev, Michael Shigorin, Pavel Belyaev, Roman Dronov, Vyacheslav Rodionov, amdvk, Александр Кузнецов.