|
35.
|
|
|
Move to start of previous scene
|
|
|
|
Principio de la escena anterior
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/cmd_ref.c:73 ../src/cmd_ref.c:338 ../src/page_capture.cc:1035
../src/page_editor.cc:846 ../src/page_magick.cc:2827
../src/page_trim.cc:1645 ../src/preferences.cc:412
|
|
36.
|
|
|
gg, Home
|
|
|
|
gg, Inicio
|
|
Translated by
Guillermo Gutiérrez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
gg, Home
|
|
|
Suggested by
Dan Dennedy
|
|
|
|
Located in
../src/cmd_ref.c:75 ../src/cmd_ref.c:243 ../src/cmd_ref.c:340
|
|
37.
|
|
|
Move to first frame
|
|
|
|
Primera escena
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/cmd_ref.c:76 ../src/cmd_ref.c:341 ../src/page_capture.cc:1044
../src/page_editor.cc:855 ../src/page_magick.cc:2835
../src/page_trim.cc:1654
|
|
38.
|
|
|
G, End
|
|
|
|
G, Terminar
|
|
Translated by
Guillermo Gutiérrez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
G, End
|
|
|
Suggested by
Dan Dennedy
|
|
|
|
Located in
../src/cmd_ref.c:78 ../src/cmd_ref.c:246 ../src/cmd_ref.c:343
|
|
39.
|
|
|
Move to last frame
|
|
|
|
última escena
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/cmd_ref.c:79 ../src/cmd_ref.c:344 ../src/page_capture.cc:1053
../src/page_editor.cc:864 ../src/page_magick.cc:2843
../src/page_trim.cc:1663
|
|
40.
|
|
|
Ctrl+F, Page Down
|
|
|
|
Ctrl+F, Pagina abajo
|
|
Translated by
Dan Dennedy
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/cmd_ref.c:81
|
|
41.
|
|
|
Move forward 5 scenes
|
|
|
|
Avanza 5 escenas
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/cmd_ref.c:82 ../src/preferences.cc:432
|
|
42.
|
|
|
Ctrl+B, Page Up
|
|
|
|
Ctrl+B, Pagina arriba
|
|
Translated by
Dan Dennedy
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/cmd_ref.c:84
|
|
43.
|
|
|
Move backward 5 scenes
|
|
|
|
Retrocede 5 escenas
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/cmd_ref.c:85 ../src/preferences.cc:437
|
|
44.
|
|
|
Cut
|
|
|
|
Cortar
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/cmd_ref.c:87 ../src/cmd_ref.c:370 ../kino.glade.h:81
|