Ubuntu
kino package

Browsing Czech translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kino”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
736 → 745 of 889 results First • • • Last
736.
seconds
(no translation yet)
Located in ../magick.glade.h:110
737.
<b>Position and Animation</b>
<b>Pozice a animace</b>
Translated and reviewed by Vítězslav Kotrla
Located in ../src/dvtitler/dvtitler.glade.h:1
738.
Align:
Zarovnání:
Translated and reviewed by Vítězslav Kotrla
Located in ../src/dvtitler/dvtitler.glade.h:2
739.
Apply interlace motion?
(Suggested only when the final output will be interlaced.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Použít proložený pohyb?
(Pouze tehdy, pokud má být konečný výsledek prokládaný.)
Translated by Dan Dennedy
Located in ../src/dvtitler/dvtitler.glade.h:3
740.
Background colour
Barva pozadí
Translated by Dan Dennedy
Located in ../src/dvtitler/dvtitler.glade.h:5
741.
Bottom
Dole
Translated and reviewed by Vítězslav Kotrla
Located in ../src/dvtitler/dvtitler.glade.h:6
742.
Bottom Off
Zespodu (Bottom Off)
Translated and reviewed by Vítězslav Kotrla
Located in ../src/dvtitler/dvtitler.glade.h:7
743.
Center
Střed
Translated and reviewed by Vítězslav Kotrla
Located in ../src/dvtitler/dvtitler.glade.h:9
744.
Does the text contain markup tags?
Obsahuje text značkovací symboly?
Translated by Dan Dennedy
Located in ../src/dvtitler/dvtitler.glade.h:11
745.
Enter the text
Zadejte text
Translated by Dan Dennedy
Located in ../src/dvtitler/dvtitler.glade.h:12
736 → 745 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Dennedy, Jan Černý, Muf666, Tomáš Moravec, Vítězslav Kotrla.