|
|
552.
|
|
|
Undo last change
|
|
|
|
|
Vzít poslední příkaz zpět
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../kino.glade.h:256
|
|
|
553.
|
|
|
Update the Recording date/time and a new contiguous timecode (resets if Auto Split)
|
|
|
|
|
Aktualizovat datum a čas nahrávky a nový spojitý časový kód (pokud bylo zvoleno automatické rozdělení, je vždy vynulován)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../kino.glade.h:257
|
|
|
554.
|
|
|
Upper Field
|
|
|
|
|
Horní řádek
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../kino.glade.h:258
|
|
|
555.
|
|
|
V4L
|
|
|
|
|
V4L
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../kino.glade.h:259
|
|
|
556.
|
|
|
Vide_o Pipe:
|
|
|
|
|
Vide_o roura:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../kino.glade.h:260
|
|
|
557.
|
|
|
WAV (Internal)
|
|
|
|
|
WAV (interní)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../kino.glade.h:261
|
|
|
558.
|
|
|
WAV (Using sox)
|
|
|
|
|
WAV (použít sox)
|
|
Translated and reviewed by
Vítězslav Kotrla
|
|
|
|
Located in
../kino.glade.h:262
|
|
|
559.
|
|
|
When selected, this generates a new file per scene.
|
|
|
|
|
Pokud je vybráno, vygeneruje pro každou scénu nový soubor
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../kino.glade.h:263
|
|
|
560.
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
Zvětšení
|
|
Translated and reviewed by
Vítězslav Kotrla
|
|
|
|
Located in
../kino.glade.h:264
|
|
|
561.
|
|
|
Zoom _100%
|
|
|
|
|
100% velikost
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../kino.glade.h:266
|
