|
|
263.
|
|
|
Failed to execute %s. MPEG export requires a complete installation of mjpegtools.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/page_export_mjpeg.cc:248
|
|
|
264.
|
|
|
You must enter a filename which doesn't contain quotes.
|
|
|
|
|
Musíš zadat jméno souboru bez uvozovek.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../src/page_export_mjpeg.cc:313
|
|
|
265.
|
|
|
Error writing to KINO/MJPEG audio filter - aborting.
|
|
|
|
|
Chyba zápisu do audio filtru KINO/MJPEG - končím.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/page_export_mjpeg.cc:627
|
|
|
266.
|
|
|
Error writing to KINO/MJPEG video filter - aborting.
|
|
|
|
|
Chyba zápisu do video filtru KINO/MJPEG - končím.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/page_export_mjpeg.cc:641
|
|
|
267.
|
|
|
The dvdauthor script failed, but the MPEG export succeeded.
|
|
|
|
|
Skript dvdauthor selhal, nicméně MPEG export proběhl úspěšně.
|
|
Translated by
Dan Dennedy
|
|
|
|
Located in
../src/page_export_mjpeg.cc:692
|
|
|
268.
|
|
|
None
|
|
|
Create a "None" menu item
|
|
|
|
|
Nic
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/page_export_mjpeg.cc:841 ../kino.glade.h:171
|
|
|
269.
|
|
|
You must enter a filename.
|
|
|
|
|
Musíš zadat jméno souboru.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/page_export_stills.cc:89
|
|
|
270.
|
|
|
You must enter a filename with an extension
|
|
|
|
|
Musíš zadat jméno souboru s příponou.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/page_export_stills.cc:103
|
|
|
271.
|
|
|
Exporting (pass 1)
|
|
|
|
|
Probíhá export (1. průchod)
|
|
Translated by
Dan Dennedy
|
|
|
|
Located in
../src/page_export_pipe.cc:399
|
|
|
272.
|
|
|
Exporting (pass 2)
|
|
|
|
|
Probíhá export (2. průchod)
|
|
Translated by
Dan Dennedy
|
|
|
|
Located in
../src/page_export_pipe.cc:399
|
