Ubuntu
kino package

Browsing Czech translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kino”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
173 → 182 of 889 results First • • • Last
173.
Flip
Překlopit
Translated by Dan Dennedy
Located in ../src/image_filters.cc:480
174.
Switch
Přepnutí (Switch)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/image_transitions.cc:78
175.
Dissolve
Rozpustit (Dissolve)
Translated by Dan Dennedy
Located in ../src/image_transitions.cc:115
176.
Push Wipe
Stírání (Push Wipe)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/image_transitions.cc:170
177.
Differences
Rozdíly
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/image_transitions.cc:283 ../magick.glade.h:40
178.
Barn Door Wipe
Zavírající se dveře (Barn Door Wipe)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/image_transitions.cc:368
179.
The server returned an empty response.

Please choose File/New to query the server again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Server vrátil prázdnou odpověď.

Pro další dotaz na server prosím zvolte Soubor/Nový.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/kino_common.cc:219
180.
Failed to parse project metadata:
the result of newProjectXPath is empty
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Selhalo zpracování metadat projektu:
výsledek funkce newProjectXPath je prázdný
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/kino_common.cc:222
181.
Failed to parse project metadata:
bad newProjectXPath expression
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Selhalo zpracování metadat projektu:
chybný výraz v newProjectXPath
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/kino_common.cc:226
182.
Failed to parse project metadata:
bad metaValues XPath expression
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Selhalo zpracování metadat projektu:
chybný výraz v metaValues XPath
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/kino_common.cc:259 ../src/kino_common.cc:277
173 → 182 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Dennedy, Jan Černý, Muf666, Tomáš Moravec, Vítězslav Kotrla.