Ubuntu
kino package

Browsing Czech translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kino”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
154 → 163 of 889 results First • • • Last
154.
%s frame %i.
%s snímek %i.
Translated by Dan Dennedy
Located in ../src/export.cc:601
155.
%s frame %i. Time used: %s, estimated: %s, left: %s
%s snímek %i. Čas uběhl: %s, odhad: %s, zbývá: %s
Translated by Dan Dennedy
Located in ../src/export.cc:613
156.
Fixed Colour
Pevná barva
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/image_create.cc:76
157.
Frames:
Snímky:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/image_create.cc:100 ../magick.glade.h:51
158.
Colour:
Barva:
Translated and reviewed by Vítězslav Kotrla
Located in ../src/image_create.cc:126 ../magick.glade.h:39 ../src/dvtitler/dvtitler.glade.h:10
159.
Random noise
Náhodný šum
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/image_create.cc:175
160.
Colour Range
Barevný rozsah
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/image_create.cc:235
161.
From:
Od:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/image_create.cc:258
162.
To:
Do:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/image_create.cc:266 ../magick.glade.h:90
163.
Gradient
Gradient
Translated by Dan Dennedy
Located in ../src/image_create.cc:347
154 → 163 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Dennedy, Jan Černý, Muf666, Tomáš Moravec, Vítězslav Kotrla.