|
|
153.
|
|
|
Export stopped - time:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Export zastaven - čas:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/export.cc:205
|
|
|
154.
|
|
|
%s frame %i.
|
|
|
|
|
%s snímek %i.
|
|
Translated by
Dan Dennedy
|
|
|
|
Located in
../src/export.cc:601
|
|
|
155.
|
|
|
%s frame %i. Time used: %s, estimated: %s, left: %s
|
|
|
|
|
%s snímek %i. Čas uběhl: %s, odhad: %s, zbývá: %s
|
|
Translated by
Dan Dennedy
|
|
|
|
Located in
../src/export.cc:613
|
|
|
156.
|
|
|
Fixed Colour
|
|
|
|
|
Pevná barva
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/image_create.cc:76
|
|
|
157.
|
|
|
Frames:
|
|
|
|
|
Snímky:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/image_create.cc:100 ../magick.glade.h:51
|
|
|
158.
|
|
|
Colour:
|
|
|
|
|
Barva:
|
|
Translated and reviewed by
Vítězslav Kotrla
|
|
|
|
Located in
../src/image_create.cc:126 ../magick.glade.h:39
../src/dvtitler/dvtitler.glade.h:10
|
|
|
159.
|
|
|
Random noise
|
|
|
|
|
Náhodný šum
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/image_create.cc:175
|
|
|
160.
|
|
|
Colour Range
|
|
|
|
|
Barevný rozsah
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/image_create.cc:235
|
|
|
161.
|
|
|
From:
|
|
|
|
|
Od:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/image_create.cc:258
|
|
|
162.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
Do:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/image_create.cc:266 ../magick.glade.h:90
|
