Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 29 results
185.
The following FX rendered files are no longer used.
Do you want me to delete them now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/kino_common.cc:343
206.
Question
Create the widgets
(no translation yet)
Located in ../src/message.cc:136 ../src/message.cc:207 ../src/message.cc:231
263.
Failed to execute %s. MPEG export requires a complete installation of mjpegtools.
(no translation yet)
Located in ../src/page_export_mjpeg.cc:248
394.
<span size="xx-large"><b>Kino 1.3.0</b></span>
(no translation yet)
Located in ../kino.glade.h:57
736.
seconds
(no translation yet)
Located in ../magick.glade.h:110
804.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/kinoplus/kinoplus.glade.h:2
805.
<b>Chrominance</b>
(no translation yet)
Located in ../src/kinoplus/kinoplus.glade.h:3
808.
<b>Luminance</b>
(no translation yet)
Located in ../src/kinoplus/kinoplus.glade.h:6
813.
<b>White Balance</b>
(no translation yet)
Located in ../src/kinoplus/kinoplus.glade.h:11
815.
Adjust the brightness of the colour
(no translation yet)
Located in ../src/kinoplus/kinoplus.glade.h:13
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Dennedy, Jan Černý, Muf666, Tomáš Moravec, Vítězslav Kotrla.