|
241.
|
|
|
Join scenes
|
|
|
|
Spojit scény
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/page_editor.cc:1109 ../src/page_trim.cc:1863
../src/preferences.cc:561
|
|
242.
|
|
|
Insert file
|
|
|
|
Vložit soubor
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/page_editor.cc:1125
|
|
243.
|
|
|
Append file to scene
|
|
|
|
Přidat soubor k scéně
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/page_editor.cc:1132
|
|
244.
|
|
|
Append file to movie
|
|
|
|
Přidat soubor k videu
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/page_editor.cc:1141
|
|
245.
|
|
|
Split scene before frame
|
|
|
|
Rozdělit scénu před snímkem
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/page_editor.cc:1179 ../src/page_trim.cc:1880
|
|
246.
|
|
|
Move to frame %d
|
|
|
|
Přesun na snímek %d
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/page_editor.cc:1198
|
|
247.
|
|
|
Duration:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Trvání:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/page_editor.cc:1347 ../src/page_magick.cc:1757
../src/page_trim.cc:1957
|
|
248.
|
|
|
Start Export
|
|
|
|
Zahájit export
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/page_export.cc:322 ../src/page_export.cc:403 ../kino.glade.h:229
|
|
249.
|
|
|
Stop Export
|
|
|
|
Ukončit export
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/page_export.cc:328 ../src/page_export.cc:419 ../kino.glade.h:240
|
|
250.
|
|
|
Error setting the IEEE 1394 port (host adapater).
|
|
|
|
Chyba při nastavení IEEE 1394 portu (na kartě).
|
|
Translated by
Dan Dennedy
|
|
|
|
Located in
../src/page_export_1394.cc:93
|