Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
2534 of 889 results
25.
Move one second forward
Наперад на адну сэкунду
Translated by 375gnu
Located in ../src/cmd_ref.c:58 ../src/cmd_ref.c:323 ../src/preferences.cc:381
26.
[n] b, B
[n] b, B
Translated by 375gnu
Located in ../src/cmd_ref.c:60 ../src/cmd_ref.c:325
27.
Move one second backward
Назад на адну сэкунду
Translated by 375gnu
Located in ../src/cmd_ref.c:61 ../src/cmd_ref.c:326 ../src/preferences.cc:391
28.
[n] 0, ^
[n] 0, ^
Translated by 375gnu
Located in ../src/cmd_ref.c:63
29.
Move to start of scene
На пачатак зьявы
Translated by 375gnu
Located in ../src/cmd_ref.c:64 ../src/page_capture.cc:1001 ../src/page_editor.cc:812 ../src/page_magick.cc:2803 ../src/page_trim.cc:1618
30.
[n] $
[n] $
Translated by 375gnu
Located in ../src/cmd_ref.c:66
31.
Move to end of scene
У канец зьявы
Translated by 375gnu
Located in ../src/cmd_ref.c:67 ../src/page_capture.cc:1015 ../src/page_editor.cc:826 ../src/page_magick.cc:2811 ../src/page_trim.cc:1627
32.
[n] j, +, <down-arrow>
[n] j, +, <стрэлка-ўніз>
Translated by 375gnu
Located in ../src/cmd_ref.c:69
33.
Move to start of next scene
На пачатак наступнай зьявы
Translated by 375gnu
Located in ../src/cmd_ref.c:70 ../src/cmd_ref.c:335 ../src/page_capture.cc:1025 ../src/page_editor.cc:836 ../src/page_magick.cc:2819 ../src/page_trim.cc:1636 ../src/preferences.cc:417
34.
[n] k, -, <up-arrow>
[n] k, -, <стрэлка-ўверх>
Translated by 375gnu
Located in ../src/cmd_ref.c:72
2534 of 889 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 375gnu.