Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2736 of 48 results
27.
This wizard will help you generating a KDE 4 project template.
You will be able to start developing you own KDE 4 project from this template.
i18n: file: introduction.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:14
28.
Name of the project
i18n: file: kapptemplate.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry (appName), group (Project)
ឈ្មោះនៃគម្រោង
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in rc.cpp:60
29.
Project version
i18n: file: kapptemplate.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (appVersion), group (Project)
កំណែគម្រោង
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in rc.cpp:63
30.
Home dir of the user
i18n: file: kapptemplate.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry (url), group (Project)
ថតផ្ទះនៃអ្នកប្រើ
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in rc.cpp:66
31.
Name of the user
i18n: file: kapptemplate.kcfg:27
i18n: ectx: label, entry (name), group (User)
ឈ្មោះនៃអ្នកប្រើ
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in rc.cpp:69
32.
Email of the user
i18n: file: kapptemplate.kcfg:38
i18n: ectx: label, entry (email), group (User)
អ៊ីម៉ែលនៃអ្នកប្រើ
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in rc.cpp:72
33.
Version Number:
i18n: file: properties.ui:448
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, versionLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:42
34.
Project's version number
i18n: file: properties.ui:458
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_appVersion)
លេខកំណែរបស់គម្រោង
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in rc.cpp:21
35.
Set your project version number. A first project should start with version 0.1.
i18n: file: properties.ui:461
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_appVersion)
កំណត់លេខកំណែគម្រោងរបស់អ្នក គម្រោងទីមួយត្រូវចាប់ផ្តើមជាមួយកំណែ 0.1[nbsp]
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in rc.cpp:24
36.
0.0;
i18n: file: properties.ui:464
i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, kcfg_appVersion)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
0.0;
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in rc.cpp:27
2736 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nguon Chan.