|
|
1.
|
|
|
Templates Projects
|
|
|
|
|
គម្រោងពុម្ព
|
|
Translated and reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
apptemplatesmodel.cpp:137
|
|
|
2.
|
|
|
Choose your project template
|
|
|
|
|
ជ្រើសរើសពុម្ពគម្រោងរបស់អ្នក
|
|
Translated and reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
choicepage.cpp:37
|
|
|
3.
|
|
|
Template description
|
|
|
|
|
ការពិពណ៌នាពុម្ព
|
|
Translated and reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
choicepage.cpp:85
|
|
|
4.
|
|
|
Generating your project
|
|
|
|
|
កំពុងបង្កើតគម្រោងរបស់អ្នក
|
|
Translated and reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
generatepage.cpp:44
|
|
|
5.
|
|
|
%1 cannot be created.
|
|
|
|
|
%1 មិនអាចបង្កើតបាន[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
generatepage.cpp:60
|
|
|
6.
|
|
|
The file %1 cannot be created.
|
|
|
|
|
ឯកសារ %1 មិនអាចបង្កើតបាន[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
generatepage.cpp:90 generatepage.cpp:99
|
|
|
7.
|
|
|
The file %1 cannot be created. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ឯកសារ %1 មិនអាចបង្កើតបាន [nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
generatepage.cpp:91 generatepage.cpp:100
|
|
|
8.
|
|
|
Generation Progress
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
វឌ្ឍភាពជំនាន់
|
|
Translated and reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
generatepage.cpp:159
|
|
|
9.
|
|
|
Success!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
generatepage.cpp:197
|
|
|
10.
|
|
|
Your project name is: <b>%1</b>, based on the %2 template.<br />
|
|
|
|
|
ឈ្មោះគម្រោងរបស់អ្នកគឺ ៖ <b>%1</b> ធ្វើគំរូតាមពុម្ព %2[nbsp]។<br/>
|
|
Translated and reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
generatepage.cpp:205
|
