Ubuntu
kdesdk package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “cervisia”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last
115.
Create &Folders on Update
Güncellerken Dizinleri &Oluştur
Translated and reviewed by Cemil MUTLU
Located in cervisiapart.cpp:582
116.
Determines whether updates create folders
Güncelleme sırasında dizinlerin oluşturulmasını sağlar
Translated and reviewed by Cemil MUTLU
Located in cervisiapart.cpp:585
117.
&Prune Empty Folders on Update
Güncellerken &Boş Dizinleri Sil
Translated and reviewed by Cemil MUTLU
Located in cervisiapart.cpp:589
118.
Determines whether updates remove empty folders
Güncelleme sırasında boş dizinlerin kaldırılmasını sağlar
Translated and reviewed by Cemil MUTLU
Located in cervisiapart.cpp:592
145.
Open Sandbox
Çalışma Dizini Aç
Translated and reviewed by Cemil MUTLU
Located in cervisiapart.cpp:779
175.
Working &folder:
Çalışma &dizini:
Translated and reviewed by Cemil MUTLU
Located in checkoutdialog.cpp:160
199.
Repository folder:
Depo dizini:
Translated and reviewed by Cemil MUTLU
Located in cvsinitdialog.cpp:53
284.
The sandbox to be loaded
Yüklenecek çalışma dizini
Translated and reviewed by Cemil MUTLU
Located in main.cpp:165
358.
When opening a sandbox from a &remote repository,
start a File->Status command automatically
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bir &Uzak depodan bir çalışma dizini açarken,
Dosya->Durum komutunu otomatik olarak çalıştır.
Translated and reviewed by Cemil MUTLU
Located in settingsdialog.cpp:300
359.
When opening a sandbox from a &local repository,
start a File->Status command automatically
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bir &Yerel depodan bir çalışma dizini açarken,
Dosya->Durum komutunu otomatik olarak çalıştır.
Translated and reviewed by Cemil MUTLU
Located in settingsdialog.cpp:302
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cemil MUTLU, H. İbrahim Güngör, Mustafa Agâh Öztürk, Serdar Soytetir.