Ubuntu
kdesdk package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “cervisia”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
22.
Remote CVS working folders are not supported.
Uzaktaki CVS çalışma dizinleri desteklenmiyor.
Translated and reviewed by Cemil MUTLU
Located in cervisiapart.cpp:199
24.
F - All files are hidden, the tree shows only folders
N - All up-to-date files are hidden
R - All removed files are hidden
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
F - Tüm dosyalar gizli. Ağaç sadece dizinleri gösterir
N - Tüm güncel dosyalar gizli
R - Tüm silinen dosyalar gizli
Translated and reviewed by Cemil MUTLU
Located in cervisiapart.cpp:229
25.
O&pen Sandbox...
Çalışma Dizini &Aç...
Translated and reviewed by Cemil MUTLU
Located in cervisiapart.cpp:242
26.
Opens a CVS working folder in the main window
Ana pencerede bir CVS çalışma dizini açar
Translated and reviewed by Cemil MUTLU
Located in cervisiapart.cpp:246
27.
Recent Sandboxes
Son Çalışma Dizinleri
Translated and reviewed by Cemil MUTLU
Located in cervisiapart.cpp:250
31.
Updates (cvs update) the selected files and folders
Seçilen dosya ve dizinleri günceller (cvs update)
Translated and reviewed by Cemil MUTLU
Located in cervisiapart.cpp:265
33.
Updates the status (cvs -n update) of the selected files and folders
Seçilen dosya ve dizinlerin durumunu günceller (cvs -n update)
Translated and reviewed by Cemil MUTLU
Located in cervisiapart.cpp:273
97.
Creates a patch from the modifications in your sandbox
Çalışma dizininizdeki değişikliklerden bir yama oluşturur
Translated and reviewed by Cemil MUTLU
Located in cervisiapart.cpp:511
113.
Hide Empty Folders
Boş Dizinleri Gizle
Translated and reviewed by Cemil MUTLU
Located in cervisiapart.cpp:575
114.
Determines whether folders without visible entries are hidden
Dizinlerde görünen girdilerin gizli olup olmadığını belirtir
Translated by Serdar Soytetir
Located in cervisiapart.cpp:578
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cemil MUTLU, H. İbrahim Güngör, Mustafa Agâh Öztürk, Serdar Soytetir.