Ubuntu
kdesdk package

Browsing Punjabi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “cervisia”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 82 results First • • • Last
93.
Locks the selected files, so that others cannot modify them
ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਤਾਲਾਬੰਦ ਕਰੋ ਤਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਹੋਰ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧ ਨਾ ਸਕੇ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in cervisiapart.cpp:497
94.
Unl&ock Files
ਫਾਇਲ ਤਾਲਾ ਖੋਲੋ(&o)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in cervisiapart.cpp:501
100.
Allows you to checkout a module from a repository
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮੈਡੀਊਲ ਚੈਕਆਉਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in cervisiapart.cpp:525
101.
&Import...
ਆਯਾਤ(&I)...
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in cervisiapart.cpp:529
102.
Allows you to import a module into a repository
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤੋਂ ਮੈਡੀਊਲ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in cervisiapart.cpp:532
104.
Configures a list of repositories you regularly use
ਆਪਣੀ ਨਿਯਮਤ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਰਿਪੋਸ਼ਟਰੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਸੰਰਚਨਾ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in cervisiapart.cpp:539
114.
Determines whether folders without visible entries are hidden
ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਬਿਨਾਂ ਇੰਦਰਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਫੋਲਡਰ ਲੁਕਵੇਂ ਹਨ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in cervisiapart.cpp:578
128.
Opens the help browser with the CVS documentation
(no translation yet)
Located in cervisiapart.cpp:633
131.
A CVS frontend
ਇੱਕ CVS ਪਰੋਗਰਾਮ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in cervisiapart.cpp:752 main.cpp:143
132.
Copyright (c) 1999-2002 Bernd Gehrmann
Copyright (c) 2002-2008 the Cervisia authors
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright (c) 1999-2002 Bernd Gehrmann
Copyright (c) 2002-2008 Cervisia ਲੇਖਕ
Translated by A S Alam
Located in cervisiapart.cpp:754 main.cpp:144
11 → 20 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.