|
|
464.
|
|
|
Enter the reminder time here.
|
|
|
i18n: file: korganizer.kcfg:161
i18n: ectx: whatsthis, entry (AlarmTime), group (Time & Date)
|
|
|
|
|
Hora padrão do alarme:
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
| In upstream: |
|
Digite aqui a hora padrão do lembrete.
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:460 rc.cpp:2044
|
|
|
485.
|
|
|
Check this box to display a red line in the day or week view indicating the current-time line (Marcus Bains line).
|
|
|
i18n: file: korganizer.kcfg:221
i18n: ectx: whatsthis, entry (MarcusBainsEnabled), group (Views)
|
|
|
|
|
Se selecionada, uma linha vermelha aparecerá nas visões de dia e semanais, indicando o tempo atual.
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
| In upstream: |
|
Marque esta opção para exibir uma linha vermelha na visão diária e semanal, indicando a linha da hora atual (linha de Marcus Bains).
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:523 rc.cpp:2107
|
|
|
486.
|
|
|
Show seconds on current-time line
|
|
|
i18n: file: korganizer.kcfg:225
i18n: ectx: label, entry (MarcusBainsShowSeconds), group (Views)
|
|
|
|
|
Mostrar segundos na linha de Tempo
|
|
Translated by
Washington Lins
|
|
Reviewed by
Felipe Arruda
|
| In upstream: |
|
Mostrar os segundos na linha da hora atual
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:526 rc.cpp:2110
|
|
|
488.
|
|
|
Colors used in agenda view
|
|
|
|
|
Cores usadas na visualização da agenda
|
|
Translated by
Davi Garcia
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Cores usadas na exibição da agenda
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
|
489.
|
|
|
Choose the colors of the agenda view items.
|
|
|
i18n: file: korganizer.kcfg:232
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Views)
|
|
|
|
|
Selecione as cores dos itens na visão da agenda.
|
|
Translated by
Davi Garcia
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Escolha as cores dos itens da agenda.
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:535 rc.cpp:2119
|
|
|
494.
|
|
|
Agenda View Calendar Display
|
|
|
i18n: file: korganizer.kcfg:251
i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Views)
|
|
|
|
|
Exibir Calendário na Visão da Agenda
|
|
Translated by
Davi Garcia
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Exibição do calendário na agenda
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:550 rc.cpp:2134
|
|
|
507.
|
|
|
Check this box to make the month view use the category colors of an item.
|
|
|
|
|
Marque esta opção para fazer com que a visão mensal use as cores da categoria de um evento.
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
| In upstream: |
|
Marque esta opção para fazer com que a visão mensal use as cores da categoria de um item.
|
|
|
Suggested by
Felipe Arruda
|
|
|
|
|
509.
|
|
|
Check this box to make the month view use the resource colors of an item.
|
|
|
|
|
Marque esta opção para fazer com que a visão mensal use as cores da fonte de dados de um evento.
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
| In upstream: |
|
Marque esta opção para fazer com que a visão mensal use as cores da fonte de dados de um item.
|
|
|
Suggested by
Felipe Arruda
|
|
|
|
|
511.
|
|
|
Check this box to use the full KOrganizer window when displaying the month view. If this box is checked, you will gain some space for the monthly view, but other widgets, such as the date navigator, the item details and the resources list, will not be displayed.
|
|
|
i18n: file: korganizer.kcfg:307
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Views)
|
|
|
|
|
Marque esta caixa para usar toda a janela do KOrganizer quando estiver mostrando a visão mensal. Se esta caixa estiver marcada você irá ganhar mais espaço para a visão mensal, em compensação os outros itens como o navegador de datas, os detalhes de item e a lista de fontes de dados não serão mostrados.
|
|
Translated by
Zamil Cavalcanti
|
|
Reviewed by
Felipe Arruda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:601 rc.cpp:2185
|
|
|
513.
|
|
|
Check this box to use the full KOrganizer window when displaying the to-do list view. If this box is checked, you will gain some space for the to-do list view, but other widgets, such as the date navigator, the to-do details and the resources list, will not be displayed.
|
|
|
i18n: file: korganizer.kcfg:312
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Views)
|
|
|
|
|
Marque esta caixa para usar toda a janela do KOrganizer quando estiver mostrando a visão da lista de pendências. Se esta caixa estiver marcada você irá ganhar mais espaço para a visão da lista de pendências, em compensação os outros itens como o navegador de datas, os detalhes da pendência e a lista de fontes de dados não serão mostrados.
|
|
Translated by
Zamil Cavalcanti
|
|
Reviewed by
Felipe Arruda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:607 rc.cpp:2191
|
