Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
15611570 of 1584 results
1561.
Not delegated
(no translation yet)
Located in koattendeeeditor.cpp:410
1562.
Sets options for due and start dates and times for this to-do.
يعيين الخيارات لتاريخ البداية و تاريخ الإستحقاق لهذا الواجب.
Translated and reviewed by metehyi
Located in koeditorgeneraltodo.cpp:90
1563.
Sets the start date for this to-do
يعيين تاريخ البداية لهذا الواجب
Translated and reviewed by metehyi
Located in koeditorgeneraltodo.cpp:111
1564.
Sta&rt:
Context:
@option:check to-do start datetime
(no translation yet)
Located in koeditorgeneraltodo.cpp:113
1565.
Sets the start time for this to-do.
يعيين وقت البداية لهذا الواجب.
Translated and reviewed by metehyi
Located in koeditorgeneraltodo.cpp:125
1566.
Sets the due date for this to-do.
يعيين تاريخ الإستحقاق لهذا الواجب.
Translated and reviewed by metehyi
Located in koeditorgeneraltodo.cpp:129
1567.
&Due:
Context:
to-do due datetime
(no translation yet)
Located in koeditorgeneraltodo.cpp:130
1568.
Sets the due time for this to-do.
يعيين وقت الإستحقاق لهذا الواجب.
Translated and reviewed by metehyi
Located in koeditorgeneraltodo.cpp:144
1569.
Ti&me associated
الوقت ال&مرتبط
Translated and reviewed by metehyi
Located in koeditorgeneraltodo.cpp:148
1570.
Set if this to-do's start and due dates have times associated with them.
(no translation yet)
Located in koeditorgeneraltodo.cpp:150
15611570 of 1584 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MaXeR, Munzir Taha, metehyi, youss44.