Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 1584 results
1.
This file is not a KOrganizer theme file.
(no translation yet)
Located in themes/themeimporter.cpp:58
2.
Calendar
i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:31
i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:79
التقويم
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in views/todoview/kotodomodel.cpp:830 korganizer.cpp:277 rc.cpp:646 rc.cpp:648
3.
New Calendar
تقويم جديد
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in korganizer.cpp:288
4.
read-only
Context:
the calendar is read-only
(no translation yet)
Located in korganizer.cpp:292
5.
Unable to print, no valid print style was returned.
(no translation yet)
Located in printing/calprinter.cpp:132
6.
Printing error
(no translation yet)
Located in printing/calprinter.cpp:133
7.
Print
(no translation yet)
Located in printing/calprinter.cpp:175
8.
Print Style
(no translation yet)
Located in printing/calprinter.cpp:184
9.
Page &orientation:
ا&تجاه الصفحة:
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in printing/calprinter.cpp:195
10.
Use Default Orientation of Selected Style
(no translation yet)
Located in printing/calprinter.cpp:200
110 of 1584 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MaXeR, Munzir Taha, metehyi, youss44.