Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
615 of 147 results
6.
Read Manual
Handbuch lesen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in aboutpage.cpp:132
7.
Learn more about KitchenSync and its components
Erfahren Sie mehr über KitchenSync und seine Bestandteile
Translated by Stefan Winter
Located in aboutpage.cpp:133
8.
Visit KitchenSync Website
Webseite von KitchenSync besuchen
Translated by Stefan Winter
Located in aboutpage.cpp:143
9.
Access online resources and tutorials
Zugang zu Online-Hilfsmitteln und -Anleitungen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in aboutpage.cpp:144
10.
Add Synchronization Group
Abgleichgruppen hinzufügen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in aboutpage.cpp:154
11.
Create group of devices for synchronization
Gruppe von Geräten für Abgleich erstellen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in aboutpage.cpp:155
12.
Yes
Ja
Translated by Thomas Reitelbach
Located in calendardiffalgo.cpp:79
13.
No
Nein
Translated by Thomas Reitelbach
Located in calendardiffalgo.cpp:81
14.
Attendees
Teilnehmer
Translated by Stefan Winter
Located in calendardiffalgo.cpp:116
15.
Start time
Startzeit
Translated by Stefan Winter
Located in calendardiffalgo.cpp:119
615 of 147 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Jannick Kuhr, Stefan Winter, Thomas Reitelbach.