|
7.
|
|
|
No addressbook IDs given.
|
|
|
|
Ingen adressebok IDer er gitt.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen adressebok-ID vald.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kio-groupwise in Ubuntu Jaunty package "kdepim"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
groupwise.cpp:280 groupwise.cpp:350
|
|
8.
|
|
|
Unable to read addressbook data:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kunne ikke lese adressebok data:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje lesa adressebokdata:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kio-groupwise in Ubuntu Jaunty package "kdepim"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
groupwise.cpp:313
|
|
9.
|
|
|
An error occurred while communicating with the GroupWise server:
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
En feil oppstod under kommunikasjon med GroupWise-tjeneren:
%1
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Det oppstod ein feil i sambandet med GroupWise-tenaren:
%1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kio-groupwise in Ubuntu Jaunty package "kdepim"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
groupwise.cpp:421
|