|
|
34.
|
|
|
Name=MSN Alert
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/eventsrc:896
|
|
|
35.
|
|
|
Comment=A new alert has been sent to you
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/eventsrc:923
|
|
|
36.
|
|
|
Name=MSN Mail
|
|
|
|
|
Name=MSN поштасы
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/eventsrc:954
|
|
|
37.
|
|
|
Comment=New email has arrived in your MSN inbox
|
|
|
|
|
Comment=MSN пошта жәшігне хабарлама келді
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/eventsrc:995
|
|
|
38.
|
|
|
Name=ICQ Authorization
|
|
|
|
|
Name=ICQ авторизациясы
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/eventsrc:1045
|
|
|
39.
|
|
|
Comment=An ICQ user has authorized/declined your authorization request
|
|
|
|
|
Comment=ICQ пайдаланушысы авторизация сұрауыңызды құптады не құптаған жоқ
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/eventsrc:1089
|
|
|
40.
|
|
|
Name=IRC Event
|
|
|
|
|
Name=IRC оқиғасы
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/eventsrc:1134
|
|
|
41.
|
|
|
Comment=An IRC event has occurred
|
|
|
|
|
Comment=IRC оқиғасы орын алды
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/eventsrc:1178
|
|
|
42.
|
|
|
Name=Connection Error
|
|
|
|
|
Name=Қосылым қатесі
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/eventsrc:1222
|
|
|
43.
|
|
|
Comment=An error on connection has occurred
|
|
|
|
|
Comment=Қосылым қатесі орын алды
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/eventsrc:1266
|
