|
|
10.
|
|
|
Comment=Here You Can Alter Kopete's Video And Audio Devices' Settings
|
|
|
|
|
Comment=Itt lehet módosítani a Kopete video- és hangbeállításait
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/avdevice/kopete_avdeviceconfig.desktop:67
|
|
|
11.
|
|
|
Name=Behavior
|
|
|
|
|
Name=Működés
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/behavior/kopete_behaviorconfig.desktop:13
|
|
|
12.
|
|
|
Comment=Here You Can Personalize Kopete
|
|
|
|
|
Comment=Itt lehet megváltoztatni a Kopete működési jellemzőit
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/behavior/kopete_behaviorconfig.desktop:69
|
|
|
13.
|
|
|
Name=Identity
|
|
|
|
|
Name=Azonosító
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/identity/kopete_identityconfig.desktop:13
|
|
|
14.
|
|
|
Comment=Here You Can Manage Your Global Identity
|
|
|
|
|
Comment=Itt lehet kezelni a globális azonosítókat
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/identity/kopete_identityconfig.desktop:57
|
|
|
15.
|
|
|
Comment=Kopete Messenger
|
|
|
|
|
Comment=Kopete üzenetküldő
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/eventsrc:3
|
|
|
16.
|
|
|
Name=Incoming
|
|
|
|
|
Name=Bejövő
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/eventsrc:47
|
|
|
17.
|
|
|
Comment=An incoming message has been received
|
|
|
|
|
Comment=Bejövő üzenet érkezett
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/eventsrc:102
|
|
|
18.
|
|
|
Name=Outgoing
|
|
|
|
|
Name=Kimenő
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/eventsrc:154
|
|
|
19.
|
|
|
Comment=An outgoing message has been sent
|
|
|
|
|
Comment=Kimenő üzenet továbbítódott
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/eventsrc:208
|
